L'expression du jour est un voïvode livonien visitant Vesoul
Etre comme un coq en pâte, c'est être soigné, choyé, dorloté, c'est avoir toutes ses aises. Charle Nisard écrit dans le Littré: "un coq en pâte est un coq mis à la retraite qu'on engraisse avec force pâtée, qu'on tient captif à cet effet pour le manger, et qui, ayant tout à souhait et étant en repos, profite rapidement".
"J'étais comme un coq en pâte. On me fêtait. On ne me perdait pas un moment sans me regretter" Diderot, le Neveu de Rameau, 1773.
"J'aurais voulu le gâter, lui faire bâtir quelque chose, le mettre comme un coq en pâte" Georges Duhamel
Autrefois on employait également l'expression équivalente coq au panier: "ils lui envoyaient mille présents, comme gibiers ou flacons de vin... Il était traité comme un petit coq au panier" B. Desperiers, Contes.
Il existe une variante animale qui va dans le même sens: être comme un rat en paille.






Jean-Paul Sartre










Antoine de Saint Exupéry
Eugène Ionesco



